Луи заставляет Огму подписать его отчисление из школы, на что Огма охотно соглашается, полагая, что Луи просто проходит через бунтарский этап. Этот шаг знаменует окончательный разрыв Луи с академической жизнью и его полное погружение в мир преступности. Параллельно Легоси продолжает свои поиски правды о смерти Тема.